Prevod od "takođe je" do Češki


Kako koristiti "takođe je" u rečenicama:

Takođe je problematično i zbog pravca u kojem treba da idemo.
Je to opravdu problém, kterým bychom se měli zabývat.
Takođe je potrebna i raznolikost hemijskih elemenata, i potrebna je tečnost kao što je voda.
Dále jsou třeba různé chemické prvky a tekutina jako je voda.
Vremešni australijski aboridžin, i takođe je umetnik.
Je australský aboriginský stařec, který je také umělcem.
Takođe je i potencijal za zaradu ove dece prepolovljen tokom njihovog života, što je uzrokovano zakržljalošću koja je nastala tokom ranih godina života.
Ale i schopnost vydělávat je u těchto dětí snížena v průběhu jejich života na polovinu právě v důsledku zakrnění, ke kterému došlo v raném dětství.
Kada se osećate moćno, verovatno ćete uraditi ovo, ali takođe je moguće da kada se pretvarate da ste moćni, tada se zapravo osećate moćno.
Když cítíte svou moc, je pravděpodobnější, že uděláte toto, ale je také dost možné, že když předstíráte moc, tak se budete pravděpodobně mocnými také cítit.
I takođe je mnogo više muškaraca idiota na svetu.
a zároveň také mnohem více mužů - idiotů.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
A když znáte cizí jazyk, je také zábava číst vaše oblíbené knížky ve dvou jazycích.
Bilo kako bilo, sonda je izvršila merenja atmosfere dok se spuštala, a takođe je uslikala i panorame.
Ale zpátky, sonda po cestě atmosférou sbírala data, snímala panoramatické fotografie.
U susednom Sijera Leoneu, narod Mende takođe je razvio slogovno pismo, ali njihovo se čita zdesna na levo.
U jejich sousedů v Sierra Leone vyvinuli Mendeové slabikové písmo, které se ovšem čte zprava doleva.
Takođe je vreme da dizajneri u Africi prestanu da gledaju ka spolja.
Je také na čase, aby se afričtí designéři přestali inspirovat vně,
Veoma je komplikovano testirati novi materijal za zgradu ali ovo je dosta snažnije nego što sam očekivao i takođe je lako načiniti ga vodootpornim, a pošto je industrijski materijal takođe ga je moguće učiniti otpornim na vatru.
Takové testování je složité, ale ukázalo se, že jsou mnohem odolnější, než jsem očekával, a protože je to průmyslový materiál, mohou být i voděodolné a nehořlavé.
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
Je to také zkomplexňování úkolů právníků, doktorů a všech jiných profesí, což klade požadavky na kognitivní schopnosti.
Takođe je pošla sa mnom kada sam išla na operaciju na Tajlandu sa 19 godina.
Také se mnou byla, když jsem šla v Thajsku na operaci ve svých devatenácti letech.
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi jesu vaše reči koje govorite, ali takođe je i način na koji govorite.
Jde o to, co říkáte, jako ta stará píseň "Je to, co říkáš" a jde o také o to, jak to říkáte.
Takođe je vredno pomena da iako se ideja nama čini kontraintuitivnom, mnogo je manje kontraintuitivna ljudima iz drugačijih kultura, gde se čini da je ljudski um mnogo više u skladu sa prirodom.
Stojí taky za zmínku, že ačkoli nápad působí jako v rozporu s našimi intuicemi, působí tak mnohem méně na lidi z jiných kultur, kde lidskou mysl považují za mnohem propojenější s přírodou.
Takođe je prirodno pitati se o svesti u drugim sistemima, kao što su kompjuteri.
Je také přirozené se ptát, zda je vědomí i v jiných systémech, v počítačích.
I takođe je stvarno teško odrediti razliku između onoga što je autentično i onoga što je digitalno obrađeno.
A je také velmi obtížné rozlišit, co je autentické a co digitálně zmanipulované.
Rečni sistem takođe je bio dom ogromnog celakanta veličine automobila, ogromne testerače a nebo iznad rečnog sistema bilo je prepuno pterosaurusa, letećih reptila.
Říční systém byl též domovem obrovského, jako auto velkého coelacantha, ohromného pilouna, a nebe nad říčním systémem bylo plné pterosaurů, létajících plazů.
Bila je to poruka od Masinog strica, izbeglice iz Sirije koji se s porodicom domogao Švedske, takođe je s njima Masina starija sestra.
Byla od Masina strýčka, syrského uprchlíka, který se dostal do Švédska se svou rodinou a také s Masinou starší sestrou.
Takođe je oštetilo nuklearnu elektranu u Fukušimi, nuklearnu elektranu tik pored vode.
Také byla poškozena jaderná elektrárna Fukušima, jaderná elektrárna blízko vody.
Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
Led na povrchu planety je také velmi důležitý pro klima.
Takođe je važno da ne razmišljamo o ovome kao o pojedinačnim slučajevima.
A musíme si uvědomit, že tady nejde o jednotlivé případy.
I evo ga - (Smeh) Ne morate da ga celog čitate - (Smeh) Takođe je rukopis loš, ali sam istakao neke ključne reči.
Tady je. (Smích) Nemusíte to celé číst. (Smích) Je to taky trochu nečitelné, ale pro vaši představu jsem zvýraznil
Takođe je i ključno za navođenje više ljudi da delaju kao davaoci jer podaci otkrivaju da negde između 75 i 90 procenata sveg davanja u organizacijama započinje zahtevom.
Je také důležité, aby více lidí jednalo jako dárci, protože podle dat 75 až 90 % dávání ve všech organizacích začíná požadavkem.
Pa ipak, vraćajući se na broj jedan, da je sva istina paradoks, takođe je čudo da objavite svoje delo, da učinite da se vaše priče pročitaju i čuju.
Ale když se vrátíme k bodu jedna, že každá pravda je paradoxní, je zároveň zázrak, když se podaří dílo vydat, když jsou vaše příběhy čteny a poslouchány.
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Ale tento muž nepotřebuje jít na místo, jako je toto, na tuto scénu, která je postavena jako řecký amfiteátr
Takođe je najveći rizik za glaukom, Što je Alchajmerova bolest oka.
Je to také největší rizikový faktor pro glaukom, což je vlastně Alzheimerova nemoc oka.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
Takođe je važno za okolinu, jer se očekuje da svetske potrebe za energijom porastu za 30% u narednoj deceniji.
Je to také důležité pro životní prostředí, protože nároky na energii světa jsou očekávány růst o 30 procent v příští dekádě.
Takođe je veoma teško naslutiti ove rezultate.
Je velmi těžké předpokládat tyto výsledky.
Takođe je procenjeno da će se konzumirati duplo više mesa i mlečnih proizvoda.
A také se očekává, že se zkonzumuje dvakrát tolik masa a mléčných výrobků.
Ono što je tačno za boju takođe je tačno za kompleksne percepcije pokreta.
Co platí pro barvy, platí i pro složité vnímání pohybu.
Takođe je odgovoran i za sveukupno ljudsko ponašanje, svako donošenje odluka, ali ne poznaje jezik.
Je také zodpovědný za veškeré lidské chování, veškeré rozhodování, a nemá žádnou kapacitu pro jazyk.
Takođe je bežičan, i omogućava punu slobodu kretanja.
Je též bezdrátový, takže se můžete volně pohybovat.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
To vám přijde vhod, pokud ji chcete položit na noční stolek a sledovat film nebo pokud ji chcete použít jako budík, prostě stojí.
Takođe je bilo interesantno da je Bogu potrebna pomoć.
A taky bylo celkem zajímavé, že Bůh potřeboval pomoc.
Takođe je posebno govorio o mikrozajmovima, to su sićušni zajmovi koji mogu pomoći nekome da započne ili razvije posao.
Mluvil také – obzvláště – o mikropůjčkách, což je malá půjčka, která může někomu pomoci rozjet nebo podpořit podnikání.
0.64144396781921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?